Foreign investment helps attract wealth to underdeveloped nations, but the arbitration rules are often agreed within a global paradigm steeped in colonialist history.