To get involved in Syria, Russia had to turn to Iran as an unexpected ally, yet as the conflict develops, it is ready to accommodate any and all players to strengthen its foothold in the region