For Syria, and the rest of the world, the era of liberal peacebuilding has passed. But there are other ways to make peace, which call for a return to basics and a new kind of “software”