Donald Trump’s vituperative, outsider presidential campaign rallied voters anxious about the economy, national security, and culture. But establishment Republicans shouldn’t be surprised by the tumult in the Grand Old Party.